One thumb runs the whole islandאגודל אחד מפעיל את כל האי
Drag anywhere to walk. Stand next to a tree to chop it, step on a pad to spend. That's it, and it's very hard to put down.
גוררים בכל מקום על המסך כדי ללכת. עומדים ליד עץ כדי לחטוב, עולים על משטח כדי לשלם. זה הכול, וקשה מאוד להפסיק.

Chopחוטבים
A few swings and the tree drops. Then it grows right back. Spot a golden tree? Get chopping.
כמה מכות גרזן והעץ נופל. ואז הוא צומח מחדש. רואים עץ זהב? לחטוב, מהר.

Stackעורמים
Logs fly onto your back and pile up higher and higher. Upgrade the backpack and watch the tower wobble.
הבולים עפים לכם על הגב ונערמים גבוה, יותר ויותר. משדרגים את התרמיל וצופים במגדל מתנדנד.

Sellמוכרים
Customers line up at the market and buy your logs one by one. The cash lands in a pile; walk over it and it climbs onto your back.
לקוחות עומדים בתור בשוק וקונים את הבולים, אחד אחד. הכסף נוחת בערימה; עוברים מעליה והשטרות עולים לכם על הגב.

Buildבונים
Spend it on new groves, bridges and helpers, a sawmill, a farm with hens and cows, and a bakery. Hire a crew and the island runs itself, even while you're away.
הכסף הולך לחורשות חדשות, גשרים ועוזרים, מנסרה, חווה עם תרנגולות ופרות, ומאפייה. שוכרים צוות והאי עובד לבד, גם כשאתם לא משחקים.
Then sail to a whole new islandואז מפליגים לאי חדש לגמרי
Built everything? Set sail and start fresh with acorns: each one adds 5% to every sale, forever. Next stop is Maple Lake, with a bee meadow, honey and a candle works, and every island arrives in a new season.
בניתם הכול? מפליגים ומתחילים מחדש עם בלוטים: כל בלוט מוסיף 5% לכל מכירה, לתמיד. התחנה הבאה היא Maple Lake, עם אחו דבורים, דבש ומפעל נרות, וכל אי מגיע בעונה חדשה.
Watch it playצפו במשחק
Real gameplay, recorded in the game.
משחק אמיתי, מוקלט מתוך המשחק.
A sunny toy islandאי צעצוע שטוף שמש
Fair by designהוגן מההתחלה
Free to play. No ads, no account, no subscriptions. Three optional one-time purchases, and Restore Purchases is always in the shop:
חינם לשחק. בלי פרסומות, בלי חשבון, בלי מנויים. שלוש רכישות חד־פעמיות אופציונליות, ושחזור רכישות תמיד זמין בחנות:
- Starter Crate A gold axe and +25% on every sale, forever.גרזן זהב ותוספת של 25% על כל מכירה, לתמיד.
- Foreman A 3rd helper in every grove, and 4× offline earnings for up to 12 hours.עוזר שלישי בכל חורשה, ופי 4 רווחים כשלא משחקים, עד 12 שעות.
- Tycoon Bundle Foreman and Starter Crate together.Foreman ו־Starter Crate ביחד.
One more tree. One more pad. One more island.
עוד עץ. עוד משטח. עוד אי.
Coming soon to the App Storeבקרוב ב־App Store